Quy tắc linh hoạt

Thương nhân Barany thản nhiên đi vào một ngân hàng, thoải mái ngồi xuống trước bộ phận vay tiền.

“Xin hỏi, quý ngài cần gì?”. Giám đốc bộ phận vay tiền vừa hỏi, vừa quan sát người khách ăn mặc toàn hàng hiệu.

“Tôi muốn vay tiền”.

“Được thôi, ngài cần bao nhiêu?”

“Một đô la Mỹ”.

“Sao ạ? Chỉ 1 đô la?”.

“Đúng thế, tôi chỉ cần 1 đô la, xin hỏi có được không?”

“Được, được chứ! Chỉ cần có giấy tờ bảo đảm, muốn vay bao nhiêu cũng được.”

“Vâng, tôi biết. Những thứ này có được không?

Barany vừa nói vừa rút chiếc ví sang trọng một xấp giấy tờ, nào là cổ phiếu, nào là trái phiếu,… đặt lên bàn giám đốc và hỏi: “Tổng giá trị chúng khoảng hơn 500 ngàn đô la Mỹ, đủ chứ?”

“Tất nhiên, tất nhiên! Nhưng thưa ngài, ngài thật sự chỉ cần 1 đô la Mỹ?”

“Đúng thế”. Nói xong Barany vui vẻ nhận lấy 1 đô la Mỹ.

“Lãi suất là 6%. Chỉ cần ngày trả lợi tức 6%, sau một năm hoàn vốn, chúng tôi sẽ trả lại tất cả những cổ phiếu này lại cho ngài.”

“Cám ơn”. Nói xong Barany chuẩn bị rời khỏi ngân hàng.

Sự linh hoạt là rất cần thiết trong mọi tình huống

Giám đốc ngân hàng hôm ấy cũng có mặt ở đấy. Ông ta đứng cạnh quan sát mọi việc từ đầu chí cuối. Thật khó hiểu, một người giàu có trong tay hơn 500 ngàn đô la Mỹ lại đến ngân hàng vay 1 đô la Mỹ. Ông ta vội đuổi theo Barany: “À, xin ngài hãy dừng bước!”

“Có việc gì không, thưa ông?” Barany hỏi.

“Tôi thật không hiểu, ngày có đến hơn 500 nghìn đô la Mỹ, sao lại chỉ vay 1 đô la? Nếu ngày muốn vay 300 hay 400 nghìn đô la chúng tôi cũng sẵn sàng…” Giám đốc ngân hàng niềm nở.

“Xin cảm ơn lòng tốt của ông. Thấy ông nhiệt tình, tôi cũng không giấu gì”. Barany cười nói: “Tôi đến đây để làm ăn, mang theo bên mình một số tiền lớn như thế là quá nguy hiểm, nên muốn tìm một nơi để gửi. Trước khi đến ngân hàng của quý ông, tôi đã hỏi qua vài kho bạc của nhà nước, nhưng tiền thuê hòm bảo hiểm của họ quá đắt. Thế nên, tôi đã tìm đến ngân hàng của quý ông, tiền thuê thật rẻ, một năm chỉ có 0.06 đô la Mỹ”.

Xem thêm các truyện ngắn hay khác tại danh mục Truyện ngắn